Mrtvá a živá

(L. Švančara - 2009)

Za nocí měsíčních jasných jak den.

Vychází z hradních zdí, kde spí svůj sen.

Krásná jak démant, černá jak hřích,

lýtka jak svícny a líce jak sníh.

Dávno je mrtvá, přec ožívá dnes.

Svíce už planou a začíná ples.

Nedávno bledé rty barví teď číš.

Kdo pozván běda mu: noci je blíž!

In vino veritás - noc je tak krátká (...ve víně je pravda)

Ómnia vanítas - blíží se den (...vše je marnost)

In vino veritás - láska tak láká (...ve víně je pravda)

Ómnia potéstas - je v očích žen (...nejvyšší moc)

-------------- mezihra --------------

Milenky mrtvé smích stříbra je hlas

V záři hvězd její dech zastavil čas

Ples živých s mrtvými - podivná noc

Vášeň a víno a opojná moc

Jen jednou jedenkrát spatříš tu líc

Jen jednou jedenkrát vášni jdeš vstříc

Hvězdy se snáší níž za krásným snem

věčná noc, věčný ples, budou tvým dnem

Apagé Satanás - krása je zrádná (...Satane /nebo pokušení/ odstup)

Ómnia vanítas - všechno je dým (...vše je marnost)

In vino veritás - ve vášni žádná (...ve víně je pravda)

Pessíma potéstas: její je klín! (...nejsilnější /nebo nejhorší/ moc)